فازت رواية “فى الليل كل الدماء سوداء” لـ ديفيد ديوب، ترجمة آنا موسكوفاكيس من الفرنسية للإنجليزية، بجائزة مان بوكر الدولية، وتبلغ قيمة الجائزة 50 ألف جنيه استرليني.
وتدور أحداث الرواية القصيرة في خنادق الحرب العالمية الأولى وتُروى من منظور “ألفا” وهو شاب سنغالى تم تجنيده للقتال مع الفرنسيين ضد ألمانيا فى الحرب.
يذكر أن القائمة الطويلة أعلنت فى يوم 30 مارس الماضى، وتم الإعلان عن القائمة القصيرة المكونة من ستة أعمال فى 22 أبريل الماضي.
وفى العام الماضى فازت الكاتبة الهولندية ماريك لوكاس رينيفيلد ومترجمتها الإنجليزية ميشيل هاتشيسون بجائزة رواية رينفيل.
ومن ضمن الروايات التي كانت مرشحة للجائزة “عندما نتوقف عن فهم العالم” بنيامين لاباتوت، ترجمة من الإسبانية أدريان ناثان ويست، والرواية عمل خيالي مستمد من أحداث حقيقية في عالم العلوم، في هذا الكتاب حصل أينشتاين على خطاب يحتوى على الحل الدقيق لمعادلات النسبية العامة، بينما ابتكر إروين شرودنجر وفيرنر هايزنبرغ نسخًا متعارضة من ميكانيكا الكم. يمكن لجميع العباقرة الذين يظهرون هنا إما جلب معاناة لا يمكن تصورها للعالم أو إحداث ثورة فيه نحو الأفضل.
